Entries by prof. Emilia Roșu

DESPRE EDUCAȚIE SAU DISPARIȚIA CURIOZITĂȚII

” Cea mai importantă dintre lecțiile istoriei este aceea că omenirea nu învață nimic din lecțiile istoriei.” (Aldous Huxley) Nu doresc să fac aceeași greșeală pe care mulți o fac: să privesc numai înainte fără a lua în considerare înțelepciunea unor oameni dinaintea mea. Din păcate, unele schimbări radicale care au avut loc de-a lungul […]

Sufletul copilului

Ca în fiecare an Cei Înțelepți se adunară să dezbată  modul de a educa mai bine tânăra generație. Deja această generație nu se mai asemăna cu nimic din ce știau Bătrânii. Dar și Cei Tineri păreau destul de confuzi. „Cum să reușim să ajungem la sufletul lor?”, se tot întrebau ei. Se hotărâră, într-un final, […]

ISTORIA ADEVĂRATĂ A UNUI POPOR

Este bine cunoscută sintagma: ”Cine nu-și cunoaște trecutul nu se cunoaște pe sine!”. Faptul că omenirea nu-și cunoaște cu adevărat istoria și că ceea ce numim istorie este de fapt o relatare a unor evenimente care servesc anumitor interese, este reală. Și nu este doar cazul României, țară călcată de atâtea imperii încât la un […]

Dascăli și discipoli

Cei care educă copiii sunt demni de mai multă onoare decât cei care le dau viață; de aceea pe lângă viață, dăruiți copiilor și arta de a trăi bine, educându-i!                                    ( Aristotel) ”Despărțirea de cărțile de vrăji fusese o adevărată problemă pentru Harry, pentru că profesorii săi de la Hogwarts îi dăduseră o grămadă […]

ARTA DE A TĂLMĂCI

De la Frații Grimm la Eminescu Literatura provenită din traduceri formează după formă și conținut o ramură importantă a literaturii naționale și dezvoltă noi orizonturi spre literatura universală. Poeți ca Homer sau Shakespeare și mulți alții au devenit atât de cunoscuți încât au devenit parte integrantă a moștenirii literare a unui popor și ne transmit, […]

ARTA DE A TĂLMĂCI

De la Martin Luther la Jacob Grimm În ultimele decenii limba română a suferit  un val de anglo-americanizare. Influența limbii engleze acaparează toate domeniile vieții noastre. Mulți ar spune că se datorează faptului că limba universală a secolului computerizat este engleza. Nu mai este  de mult cazul  deoarece multe din programele folosite sunt adaptate la […]

AMINTIREA UNEI CĂRȚI

Ștergând praful de pe vechia bibliotecă m-au năpădit amintirile. Biblioteca este din lemn de nuc , are un stil vechi, dar fără ornamente stil rococo, ci simplă, cu geamuri și impune respect de parcă ți-ar spune: Dacă vrei să deschizi aceste geamuri, care sunt ușile mele, vei intra într-o lume cu multe secrete. Te încumeți? […]

Bătrânul Timp și Moș Crăciun

                                                                        Pentru Anna-Sophie      Bătrânul Timp se plimba așa fără vreun motiv.    Plictisit de veșnicie încerca să vadă ce mai este în Univers.    Cât de bătrân era Universul?    Nu dorea să-și aducă aminte , fiindcă trebuia să recunoască , că și el era tot atât de bătrân.    Măcar atâta cochetărie […]

Prima zi de școală

Mamei mele, Drumul meu spre școală trecea pe la Ateneul Român.Aveam sentimentul că voi merge într-un loc deosebit, așa cum erau sălile de concerte sau la operă! Mereu am asociat acest drum cu ceva special, legat de un balet la care eram prima balerina! Și era chiar de înțeles, căci deasupra teatrului Țăndărică , vechiul […]

Celții și lumea de basm

Nu putem vorbi despre basmele culte fӑrӑ sӑ facem un mare pas înapoi ṣi sӑ ne apropiem de sursa acestor istorisiri : miturile strӑvechi  ale civilizaṭiei celte. Celṭii au fost un grup de triburi indo-europene înrudite, dar niciodatӓ unite, care s-au rӑspậndit pe teritoriile actuale ale Franṭei ( vechea Galie),  Spaniei,  în sudul Germaniei, în […]